跳至內容

購物車

您的購物車為空

INTERSECTION vol,01

--------------------------------------------------------------------------------




第一回「INTERSECTION」企劃公開,此企劃旨在挖掘從未公諸於世的幕後故事,由VIRGOwearworks的媒體公關(PRESS)Sanche擔任主持人。




歡迎ORANGE RANGE的資深造型師德永貴士先生和來自沖繩的五人搖滾樂團的貝斯手YOH(ORANGE RANGE)先生擔任嘉賓,他們兩位都是從品牌創立前或初期就一路見證的人,再加上總監/設計師Yu Kitajo,一起享受一場如同日常對話般的訪談。




--------------------------------------------------------------------------------




Sanche:「這次為慶祝品牌20週年,我們和德永先生合作製作了聯名外套。除了這個淵源,我們還邀請了從VIRGOwearworks創立之初就一直有聯繫的ORANGE RANGE的YOH先生,希望藉此機會深入挖掘一些過去未曾提及的部分。兩位,請多多指教。」




德永:「Sanche你竟然會主持啊。」




Sanche:「不,這還是第一次(笑)。」




YU:「他之後會擔任編輯部長。」




YOH:「哈哈哈(笑)。」




德永:「你不是每次都做這種事嗎?」




Sanche:「像Instagram直播對談,疫情期間也有做過線上直播。」




YU:「Instagram直播沒辦法剪輯,所以所有發言都會直接呈現。」




Sanche:「因為是直播,所以沒辦法剪輯。」




YU:「這個企劃有趣的地方在於,人們要麼說話非常謹慎,要麼就口無遮攔,兩種極端。剛才拜託工作人員準備的咖啡大概是永遠不會來了。我們開始吧。」




Sanche:「沒關係,現在正在準備中(笑)。那麼,首先我想請教一下20年前三位是怎麼認識的。我想最初的契機是源於德永先生的行動吧?」




YOH:「我想最初的契機是德永先生帶我去了原宿竹下通的WESTSIDE(※1)這家店。他先向我介紹了這家店,當時站在店面的是YU先生。」




德永:「哎呀。不過我當初為什麼會去那裡呢?老實說。」




YU:「你是不是因為要負責ORANGE RANGE的造型,所以才看上WESTSIDE的?」




德永:「大概是因為那裡以前有STUSSY吧。」




YU:「沒錯沒錯。」




德永:「STUSSY搬走了之後,我想說,啊,又有一家潮流店進駐了,就去看看。然後我就問:『你們會借衣服給我們嗎?』喜多條君(YU)當時就在那裡。」




YU:「沒錯沒錯。哦,咖啡來了。我的熱卡布奇諾。謝謝。」




德永:「我和YOH要冰的喔。」




YU:「這是我們店員自己烘焙的咖啡。」




山口:「是2樓VIZ-BAR的Daiki幫我們準備的。」




YOH:「哦。真好喝,不愧是。」




Sanche:「因為是從咖啡豆開始製作,所以需要一點時間。」




德永:「真的嗎?」




Sanche:「是的。這是好喝的咖啡。」




YU:「那麼,我們回到WESTSIDE的話題吧。」











德永:「不過,如果那家店不在那個角落的話,我大概就不會去了。」




YOH:「真是命運的安排。」




YU:「實際上,那家店的標誌是WS,所以也帶有華納(Warner Bros.)的感覺,但也有點像STUSSY那種滑板和街頭風格。」




YOH:「好像是這樣。突然想起好多事情。」




YU:「真的有幾成的人以為那是STUSSY而買了,結果到結帳的時候才發現那不是STUSSY(笑)。」




德永:「那是什麼來著,不是狂野時速(Wild Speed)。」




Sanche:「是WILD STYLE。就品牌風格而言,它確實有點像STUSSY。」




德永:「是美國的吧?」




YU:「對,洛杉磯」




德永:「然後,我剛開始去的時候,有帶YOH和其他幾個成員一起去。」




YU:「畢竟當時的ORANGE RANGE很年輕,突然間就爆紅了。時機大概是《上海哈尼》、《Locolotion》的時候吧。」




德永:「是2003年還是2004年啊。YOH,那時候你剃光頭吧?」




YOH:「那時候也有過那樣的時期呢(笑)」




德永:「我就是從那個時候開始幫ORANGE RANGE做宣傳照拍攝和造型的。當時是在錄音室裡直接拍攝。結果YOH身體不舒服沒來。不,我當時真的很震驚,成員不齊也能拍攝嗎?(笑)」




YOH:「那個時期真的很辛苦。身體再差也要按照分秒計算的行程跑,這感覺就是當時的時代吧。現在大概做不到了。」




YU:「拍什麼呢?MV之類的?」




德永:「應該是某本音樂資訊雜誌的拍攝。」




YU:「YOH先生,是像畢業紀念冊那樣,突然冒出來的嗎?(班級大合照裡缺席的人會出現的方式)」




YOH:「我沒看成品,但大概是那樣吧(笑)。我當時真的是一步都離不開床。醫生命令我絕對要靜養。」




YU:「那時候YOH幾歲?」




YOH:「大概19歲或20歲吧。那時候還沒有學會如何掌控每個行程。我想身體狀況變差也有這方面的原因。」




YU:「而且,那時候還年輕。」




德永:「那時候啊,總會有人身體不舒服呢。」




YOH:「真的。包括精神方面,我可能一天都沒有在最佳狀態過(笑)。」




德永:「那大概是去WESTSIDE之前吧。那時候,採訪和拍攝很多呢。」




YU:「然後,在為ORANGE RANGE借服裝的時候,就開始讓剛成立的VIRGO在店裡擺放商品了……我覺得我們的交情就是從那時候開始的。」




德永:「VIRGO一開始是放在WESTSIDE賣的呢。就一點點。」







YU:「對,就是最早的帽子和T恤,放在WEST的角落。」




德永:「在一個小小的空間裡賣呢。」




YU:「我擅自在店裡弄了個VIRGO專區,所有店員都被我說服了,所以會幫忙賣(笑)。然後德永先生他們也來借衣服,做了很多事情,就在這個過程中……」




德永:「YOH來了店裡。」




YOH:「我記得,我有去過。一開始RYO也在……」




YU:「感覺如果跟成員們見面,好像是RYO比較合得來。那個……」




YOH:「投緣?」




YU:「對對。」




YOH:「合得來呢(笑)。」




YU:「合得來,或者說,跟他講話比較有效率。他有點像硬核,也有點叛逆。YOH則比較像個哥哥,是嗎?」




德永:「RYO是有些叛逆,但YOH很穩重。對,他從以前就很穩重。」




YU:「YOH一開始給人的印象很安靜,感覺就是……會很平穩地建立關係。」




Sanchez:「一開始確實是這樣。」




YOH:「我對誰都差不多是那樣的。一開始總是先觀察情況。」




YU:「然後,VIRGO就租了辦公室。在民房的屋頂上。」




德永:「啊,那個地方?那個地方很棒呢~」




YOH:「是有中庭的辦公室吧?我清楚地記得。」




YU:「不,與其說是有辦公室的中庭,不如說是有中庭的辦公室(笑)。YOH就是那時候來的。」




YOH:「那時候也是德永先生帶我去的吧,我記得。」




德永:「以此為契機,YOH開始獨自與VIRGO團隊會面了呢。基本上,我想他是帶了所有成員去的…啊,YOH會去聯繫啊。在我看來感覺很不可思議。但是,畢竟喜多條先生的樂團人氣質是基礎,所以我想那裡肯定產生了共鳴吧。」









YU:「如果說我們之間很輕鬆,那說法可能有點不對,但我們是磁場相合、頻率類似吧。也許是因為這樣,我們才能夠不那麼拘謹地自然相處。」




YOH:「對我們來說,東京是個陌生的城市。可以說是像草根活動一樣吧(笑)。」




德永:「去見了好多人,對吧?」




YOH:「沒錯沒錯,連人性也仔細觀察。那段時間可能是在各方面不斷努力。對於人際關係的感覺,或者說看人的能力,在那裡得到了很大的鍛鍊。」




YU:「原宿周邊在那時結交了不少朋友呢。你真的是在觀察形形色色的人啊。」




Sanchez:「WESTSIDE附近有一間叫做Reissue(※2)的咖啡酒吧。那裡也成了原宿一帶的人們常去的地方。YOH先生也常去那裡。」




德永:「有有有,在豬排通二樓的那個。」




YOH:「啊,是有過。好懷念。」




Sanchez:「即使店家打烊了,我們也會在那之後…大家在店裡喝到天亮。」




YU:「嗯,現在也還在。」




德永:「欸,還在嗎??」




Sanchez:「店主換了。」




YU:「作為店面來說還在。」




Sanchez:「那種立體的、毛茸茸的卡布奇諾,就是靠那個爆紅的。」




德永:「哦,是這樣啊。」




Sanchez:「很多插畫家、2.5次元等各類人士都聚集在那裡。」




YOH:「現在的氣氛又不同了呢。」











-------------------------------------------------




從我的角度來看,YU先生乍看之下外表很兇,但我直覺地認為他骨子裡一定很溫柔。






Sanchez:「YU先生一直在地下音樂圈演出,直到樂團活動暫停後進入原宿的服飾業。YOH先生同樣以沖繩為據點發展音樂,年輕時就將樂團的主戰場擴展到東京的主流音樂圈。而將這兩人牽線的造型師德永先生。我覺得這三個人真的很有意思。所以我想知道大家對彼此的第一印象是什麼?」




YOH:「哎呀,那是20年前的事了。」




德永:「所以對我來說,YOH當時已經倒下了。」




(眾人爆笑)




德永:「我的第一印象就是那樣啊。」




Sanchez:「確實。德永先生眼中的YOH先生就是這樣沒錯。」




YOH:「我從我的角度來看,YU先生乍看之下外表很兇,但我直覺地認為他骨子裡一定很溫柔。絕不是個壞人。德先生總是帶著開朗的表情,給我的印象是他總是在沖繩的拍攝中帶著超大量的衣服(笑)。」







德永:「常常一個人…」




YU:「那真的很辛苦呢…」




YOH:「嗯。團員也很多嘛…」




YU:「我也有幫OAU成員做過造型,才知道造型師真的非常辛苦。是真的。而且又不只一套造型對吧?」




德永:「一開始的時候還是當天來回呢」




YOH:「那顯然是我們不對。抱歉了(笑)」




YU:「德哥就是這個樣子,從沒變過。既不會耍帥,也不會擺架子。真的,就是這個樣子。」




德永:「不,我也有過那個時候。也有過比較叛逆的時候。雖然你們可能看不到,但真的有過那樣的時期。」




YU:「也對啦,畢竟年輕。」




德永:「是啊,20多歲的時候幫ORANGE RANGE做造型,還幫其他藝人做造型,所以有點得意忘形。」




YOH:「喔?是在遇到我們之後嗎?」




德永:「是啊,遇到之後。我想那時我可能真的很得意忘形。」




(眾人爆笑)




YOH:「不不不。德哥,您真的都沒變啊(笑)」




德永:「是沒變。嗯。不過,還是會…」




YU:「地位有所改變的話,就會被用不同的眼光看待。」




Sanchez:「是遇到他的地點吧。對那些從以前就認識他的人來說,形象不會變,但五年後才認識他的人,印象就會改變。」




德永:「是啊。」




Sanchez:「起點不同。」




YU:「這就是所謂的『稻穗越飽滿,頭垂得越低』吧。越是成功,越要謙虛。」




YOH:「如果深入探究,會聞到一股濃濃的嫉妒味呢(笑)」




YU:「造型師這個行業的起伏也蠻大的。我們也會聽到一些傳聞,像是誰得意忘形了、誰開什麼車、誰被冷落了等等,這些消息都會傳到我們耳裡。」




YOH:「連細節都知道?」




YU:「是啊。但說到底,幕後工作者也是因為有人脈才成功的。感覺就像是狐假虎威。所以,最好的方式是能很好地保持平衡,維持平穩的態度,但即使如此,還是會有人說三道四。」




YOH:「啊…雖然我們保持平穩,但對方卻戴著有色眼鏡看我們,擅自認為我們很囂張。」




德永:「但是,在那個時代,當ORANGE RANGE的負責人,就會被說『那個人年輕卻很囂張』。嗯。」




YOH:「那一定是完全不了解德哥的人。」




德永:「對對對。」




YU:「而且他就是這種個性,又不是那種會對大家說『謝謝,辛苦了!』的人。他比較像是『喂~』這種感覺(笑)。」




YOH:「這點我同意。」




YU:「如果是不認識的人,可能就會產生那種誤會吧。」




德永:「還有,我以前被說很可怕。」




YOH:「哎呀,這也完全想像不出來呢。」




德永:「基本上ORANGE RANGE也沒有變。大家骨子裡真的都沒變呢。」




YU:「大概就是這種感覺吧。嗯。YOH先生的話,就如我剛才所說的。」




德永:「ORANGE RANGE的成員中,YOH也曾有過最叛逆的時候。他有些地方絕對不會妥協。但正因為如此,才有現在的他們。是啊,所以他一直都沒變。YOH沒變呢,真的,他就是這樣堅持不懈。嘛,雖然大家也都沒變。」




YU:「說服力嘛,Orange Range在近十年來真的進步了很多。無論是作為樂團還是作為個人。」




YOH:「嗯,畢竟從組團算起已經23年了。關於現場演出,我們一直堅持實地主義,所以我想這可能就是我們成功的原因。我們也經歷了2000年代初期的音樂祭,那時候就像是樂團的戰國時代,非常艱辛,但即使沒有同世代的樂團,我們也堅持過來了。那段經歷對我們影響很大。」











---------------------------------------------




關鍵在於YOH和VIRGO的連結






SANCHE:「我覺得這還挺少見的,能維持長達20年的關係。在這樣的相遇中,你們是否曾有過一種「這個人可以信任」的瞬間,讓彼此的關係更加深厚呢?」




YU:「說真的,我們倆幾乎是VIRGO一開始就結緣了,這很難得。在那之前也有很多玩樂團的朋友,當然中間也認識了不少人。但以VIRGO創立為軸心,從那時候就一直維持關係的人,大概用一隻手都數得出來吧。」




TOKUNAGA:「因為有YOH在,VIRGO才能一直跟我保持某種緊密的連結。畢竟YOH會穿,而且很多東西也很適合YOH。現在每個成員都有自己的連結,不是嗎?我想選擇這樣友好的品牌... 畢竟大家都照顧過我,所以我也想好好地讓它發展起來。所以可以說,YOH和VIRGO這條線是開始,也是關鍵。」




YOH:「但是,像『因為誰誰誰穿,所以我就不穿VIRGO了』這種想法,我希望能去除掉。雖然這可能是出於某種程度的尊重。但我覺得將來這種顧慮就不需要了。」




YU:「嗯嗯。」




YOH:「只要喜歡的衣服,大家都可以穿。該怎麼說呢,我一直覺得有各式各樣的風格和時尚是很好的。畢竟是大家的VIRGO嘛。」




YU:「嗯。我們的品牌理念是『為夥伴打造的制服』,所以並不是要大家穿一樣的。這一點常常被忘記。話說,我們聊得這麼起勁,堀先生是不是快睡著了?」




TOKUNAGA:「你快睡著了嗎?」




HORI:「不,一切聽從老闆的指示。」




SANCHE:「堀先生在VIRGO也已經15年了呢。」




YU:「是啊,這樣每天都不會膩,真是幫了大忙。」




--------------------------------------




第一次嘗試製作原創運動衫時,結果只考慮了紫色一種顏色。因為沒錢。那當然賣不出去啊。






SANCHE:「從一開始,德先生就經常來租借我們的商品,20年過去了,您現在是如何看待VIRGO這個品牌的呢?請兩位坦率地說說最近感受到的印象。」




YU:「是啊。他一直關注著我們。反過來說,無論是我們的銷售方式、製作方式、設計,還是人際關係,都很值得關注。」




SANCHE:「我們覺得核心部分應該沒有改變,但畢竟時代潮流等等...」




TOKUNAGA:「不,你並沒有讓人感覺到時代潮流或流行有什麼奇怪的變化。雖然可能多少有迎合一些,但那條線,還有那些不變的地方,都一直存在著。這大概就是能吸引粉絲的商品製作之所以能夠成功的原因吧。這是一種累積。」




YU:「早期是從3款T恤、3款網帽開始的。」




YOH:「那時候我可能不知道。」




TOKUNAGA:「我還記得那個紫色的網帽呢。」




YU:「對。當時只做了紫色或黑色。」




SANCHE:「最初推出的連帽衫也是紫色的。」











YU:「第一次做原創運動衫的時候,因為沒錢,所以只考慮了紫色一種顏色。那當然賣不出去啊。」




SANCHE:「的確如此。」




YU:「唉,無知真可怕。當時我真的被工廠騙了。也不是說被騙,而是他們跟我說世界上沒有紫色的運動衫布料,真是令人失笑。」




TOKUNAGA:「所以你才會被他們說服?」




YU:「所以他們說只能從頭開始製作布料。不,實際上多得很。」




TOKUNAGA:「的確有。」




YU:「不,是這樣啊,所以他們讓我從頭開始做布料,但好像不只一匹,大概做了兩匹吧,因為不懂所以就做了。這樣一來,就沒錢做其他的了,所以就說只做紫色。」




TOKUNAGA:「你被騙了呢。」




YU:「是被騙了還是我說錯了呢?」




TOKUNAGA:「不過,紫色是最初的基石呢。」




YOH:「嗯。那個印象非常深刻。」




TOKUNAGA:「現在完全沒有了呢(笑)。」




YU:「呃,請問一句好嗎?說到VIRGO就想到紫色的人,大概都是比較老派的人(笑)。」




YOH:「哈哈哈(笑)。正是2000年代的感覺呢。」




YU:「對對對。真的。」




德永:「我覺得變得更成熟了,但像這樣看起來,製作的單品不都沒變嗎?」




YU:「製作的單品沒變。現在聽起來好像只剩下廣告標語了。」




(大家爆笑)




德永:「啪地一下,大字標題(笑)。」




桑切:「YOH先生怎麼樣?20年後的變化呢?」




YOH:「啊…變化啊…(環視周圍展示的衣服)」




YU:「兩人一直都在看著呢。」




桑切:「不只看著,還穿著呢。」




德永:「YOH穿得最多,YOH最清楚。」




YU:「他是樂隊成員中最資深的。」




YOH:「是的。變得更成熟了,這說法雖然很表面,但我的感受就是這樣。不過,不僅如此,它穿起來也很舒適,而且帥氣,我想這就是他們設定的目標。這很有VIRGO的風格,或許是它不變的特點吧。像這樣看著,我再次真切感受到VIRGO不斷在進化。」




德永:「最近啊,我本來是想帶給YOH當戲服的,結果HIROKI和RYO都穿了(笑)。」




YOH:「那真的很高興。這證明他們有好好看著德哥帶來的VIRGO衣服。」




桑切:「德哥每次都會額外挑選很多衣服。」











-----------------------------------------------------------




「我覺得領子後面那個「樂」字很符合德哥的風格。雖然是後來加上去的,但它代表了快樂、輕鬆,也是音樂的「樂」。我覺得很不錯。






桑切:「我想請問關於配合VIRGO 20週年與德永先生合作推出的商品。當初是什麼契機決定要製作的呢?」




德永:「我一直說『我們來做點什麼吧』。然後喜多條先生就一直說『那你來吧』。我一直很忙,抽不出時間,但這次剛好他說『我們現在正在做』,我就說『那我去了』,所以就做了這次的。」




YU:「德哥,你定期都會有這種模式。十年前我們也一起合作做了牛仔褲。就是那種設計有點尖銳的。」




德永:「那時候超緊的呢,真的(笑)。」




YU:「沒有彈性的,緊身窄管牛仔褲。」




桑切:「那是未經水洗的修身款式呢。」




YU:「然後有非常搶眼的紅黃藍線條。」




YOH:「啊,我好像有看過那個。」




YU:「果然呢,它會吸引到某些人。他們會說『這也太時尚了吧』。」




德永:「只是做了我想做的事。但它也消化得很好。經過水洗處理之類的。」




YU:「對對,有做有做。」




德永:「加工後,又更帥氣了點呢。那件牛仔褲很棒吧。不過,這次也是,全憑心情。」




桑切:「從德永先生想做的東西開始。」




YU:「我們以前就斷斷續續地談論著以小丑為主題。感覺就像是想做點什麼。


像是『我們來做像越戰夾克那樣的東西吧』。」




德永:「久違的橫須賀夾克?不,還是襯衫比較好。做成橫須賀襯衫吧。就是這種感覺。說著說著,就變成『紀念品風格也不錯嘛』的模式了。嗯,就是從那時候開始的。做得很好。」




YOH:「嗯。刺繡也很精緻。」




桑切:「這是以德永先生的形象畫的插圖嗎?」




YU:「對對,小丑啊,馬戲團啊之類的。想說要不要做得壞一點。然後畫了草圖,結果就變成這樣了。特別是領子後面那個「樂」字,我覺得很符合德哥的風格。雖然是後來加上去的,但它代表了快樂、輕鬆,也是音樂的「樂」。我覺得很不錯嘛。結果講了個非常好的故事呢(笑)。」




桑切:「形象非常吻合呢。」




YU:「這是可反穿的,翻過來就變成這樣。」











YOH:「嘿。反過來有點沉穩呢。我沒發現。」




YU:「因為我特別推薦『舒適』。氣氛會完全不同。」




桑切:「在秋冬的預展和展覽會上,它也很受歡迎。無論到哪個地區,反應都非常好。」




YU:「另一種顏色也很好看。」




德永:「橄欖色呢。顏色真的很協調。嗯。」




YU:「這種軍事風格的感覺真的很好。」




桑切:「氣氛會改變呢。黑色和帶有古著感的橄欖色。」




YOH:「我訂的是黑色的,但這樣看來橄欖色也很好看。」




桑切:「YOH先生在2022年創立了LINOFORTY(※3)這個品牌。踏出了新的一步。」




YU:「話說回來,VIRGO的第一代Crest褲(※3)其實也是YOH和我兩個人設計的呢。現在說出來應該沒關係了吧?」




德永:「是啊,是那個最開始的嗎?」




YU:「沒錯。在我們辦公室裡,我跟打版師面對面地討論,說『這裡要這樣做』,然後製作出來。因為YOH本人希望不要透露他的設計師身份,所以我們一直保密,但我看著他在幕後的努力,所以我很高興。」




YOH:「Crest褲似乎有很多樂團成員穿過。有了這個結果,我才決定從零開始創立一個品牌。」




YU:「順帶一提,VIRGO的dad:g(※4)系列也是YOH秘密設計的。」




YOH:「dad:g這個名字是從Drop D的調音來的。說起來,幾年前因為宣傳之類的事情去了名古屋的電台,看到地板牆上掛滿了過去來賓音樂家的拍立得照片,我就看了起來。結果發現TOSHI-LOW先生穿著dad:g的黑色背心拍照。雖然沒有直接告訴本人,但那時候我真的很開心。」




桑切:「很期待LINOFORTY未來的發展呢。」




YOH:「雖然還只是個人品牌的形式,但我會一步一腳印努力,希望能像VIRGO一樣發展壯大。我常常對合作夥伴說『承蒙關照』,但我這輩子從來沒有用過這種說法,所以感覺很新鮮(笑)。」




德永:「是嗎。身為樂團的一員,確實不常有機會用到這種說法呢(笑)。」




YOH:「我的人生感覺像是跳了兩三階樓梯。在疫情期間,我也曾回顧自己的人生,自問『這樣下去真的好嗎?』。現在我正在回到起點,不僅做音樂,也做自己喜歡的服裝,一步一個腳印地往上爬。」




德永:「原來如此,YOH是這樣看待事情的啊。」




桑切:「LINOFORTY最近好像有什麼好消息,不知道是不是真的。」




YOH:「是的。正在積極籌備中,請再等等。」




YU:「說得沒錯。敬請期待(笑)。」






中) YOH(ORANGE RANGE)













TOKUNAGA TAKASHI×VIRGOwearworks







■個人資料

YOH (ORANGE RANGE)

來自沖繩的五人搖滾樂團。融合搖滾、嘻哈等多元曲風,創作出「花」等多首暢銷歌曲。目前正在進行ORANGE RANGE LIVE TOUR 024 〜タコス DE ピタゴラス〜巡迴演唱會。巡迴最終場將於明年1月11日(六)在NHK Hall舉行!!




德永 貴士(造型師)

師從造型師本間良二。
2002年成立個人工作室,作為自由造型師,活躍於各種領域,包括前衛時尚雜誌、街頭時尚雜誌、藝術家、演員、偶像、音樂錄影帶、電視等。









----------------------------------------------------------------------------------------------------


※1)RYAN TAKAHASHI的品牌「WEST SIDE」,是Yu Kitajo和Sanche曾經一起工作的店鋪品牌。


※2) 位於Tonchan通二樓的Reissue咖啡酒吧,是大家經常聚集的場所。


※3) YOH (ORANGE RANGE)創立的服裝品牌「LINOFORTY」




查詢

VIZ store-tokyo
〒150-0041 東京都澀谷區神南1-3-1
電話 : 03-6416-5757 (12:00〜20:00)
郵件 : store@vgw.jp